1. Called the float process, it eliminates entirely the costly grinding and polishing procedures.

부상과정이라고 부르는 이 방법은, 갈고 윤을 내는 비용이 많이 드는 과정을 완전히 제거한다.

2. It is implemented entirely within the operating system's networking software and passes no packets to any network interface controller.

이 인터페이스는 운영 체제의 네트워킹 소프트웨어 내에서 완전히 구현되며 네트워크 인터페이스 컨트롤러에 패킷을 보내지 않는다.

3. Of course, these accusations were entirely false.

물론 그러한 주장은 전혀 사실이 아니었습니다.

4. After you've created the link, the permissions can be modified or removed entirely.

연결한 후에는 권한을 수정하거나 아예 삭제할 수 있습니다.

5. This wrapper library can be designed to call any of the functionality from the original library, or replace it with an entirely new set of logic.

이 래퍼 라이브러리는 원래 라이브러리의 기능 중 하나를 호출하거나, 논리의 완전히 새로운 설정으로 대체되도록 설계할 수 있다.

6. These creatures thrive despite having no access to sunlight, and it was soon discovered that they comprise an entirely independent ecosystem.

이 생물들은 햇빛에 전혀 의존하지 않고, 독자적인 먹이 사슬을 가지고 있음도 곧 밝혀졌다.

7. President Reagan has a fallout shelter made entirely of our windows.

레이건 대통령의 핵 방공호가 우리 창문으로만 만든 거예요

8. Except for a narrow strip of lowland on its western border, Lesotho is entirely mountainous.

서쪽 경계선의 저지대의 폭이 좁고 긴 땅을 제외하고 ‘레소토’는 전 지역이 산으로 이루어져 있다.

9. One might be called to account and charged with wrong, yet be entirely innocent, blameless, the victim of a false accuser.

어떤 사람이 범행을 저지른 것으로 고발되어 해명이 요구되는 경우라도 그는 전적으로 결백하고 나무랄 데 없는 사람으로서 거짓 고발자에게 피해를 당한 경우일 수 있다.

10. Other parameters, however, might allow someone to request entirely new data sets.

그러나 다른 매개변수를 사용하면 사용자가 완전히 새로운 데이터 세트를 요청할 수 있습니다.

11. Jehovah’s Witnesses, however, do not constitute a sect, and their work is financed entirely by voluntary contributions.

그러나 여호와의 증인은 분파를 이루고 있지도 않을 뿐더러, 그들의 활동은 전적으로 자진적인 헌금에 의해 재정적 지원을 받고 있다.

12. The Pistons won only 40 games and missed the 1993 NBA Playoffs entirely.

피스톤즈는 40개의 경기만을 우승하고 1993년 플레이오프를 놓치고 말았다.

13. Many implements such as plows and threshing sledges were partly or entirely made of wood.

쟁기와 타작 썰매 같은 많은 장비들은 일부분이나 전체를 나무로 만들었다.

14. It is living; it is digital; it is designed, and it can be crafted.

생명공학은 살아있으며 또한 디지털이고 디자인되었고, 제작될 수 있어요.

15. And by means I don't entirely understand, Uriah Parmelee, in the spring of 1861, was an Abolitionist.

1861년 봄에, 우리아 파메리는 노예 제도 폐지론자가 되었습니다.

16. Your body cells are almost entirely composed of molecules extracted from foods and liquids you have consumed.

우리의 신체 세포들은 거의 전부가 섭취한 식품과 액체에서 추출한 분자들로 이루어져 있다.

17. But slavery in all states was not entirely abolished legally until 1865 when Constitutional Amendment 13 was ratified.

그러나 모든 주에서 노예 제도가 법적으로 완전히 폐지된 것은 수정 헌법 제 13조가 비준된 1865년의 일이었다.

18. These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.

이 제도들은 전부 환상 산호도로 이루어져있고 해수면으로부터 평균 2m 정도 올라와있죠.

19. You can see the solar canopy overhead, the light streaming in, and this entirely live green space below.

머리 위로 햇빛 덮개가 있고 빛이 흘러들어오고 그 아래에 완전히 살아있는 녹색 공간이 있습니다.

20. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.

여호와의 증인은 수화 출판물을 발행하는 것만 아니라 모든 집회를 수화로 보는 회중도 조직해 왔습니다.

21. Both the roulette wheel and the mechanism that allots the jackpot of the slot machine work entirely by chance.

룰렛 바퀴 그리고 슬롯 머신으로 상금을 타게 하는 구조는 모두 순전히 우연에 좌우된다.

22. Entirely consonant with this is Jesus’ word about the Pharisees building the tombs of the prophets and adorning the monuments of the righteous (Mt 23, :29).

(마태 23:29) 그러므로 예수 당시의 ‘바리새’인들이 (그러한 명칭을 사용하지 않았다 하더라도) 예언자들의 역할과 권위를 주장하였다는 것은 불가능한 일이 아니다.”

23. In some acetate-producing bacteria, such as Acetobacter aceti, an entirely different enzyme catalyzes this conversion – EC 2.8.3.18, succinyl-CoA:acetate CoA-transferase.

Acetobacter aceti 와 같은 일부 아세트산 생성 세균에서는 완전히 다른 효소(EC 2.8.3.18, 석시닐-CoA : 아세트산 CoA 전이효소)가 이 반응을 촉매한다.

24. Unlike Owen, who accepted state intervention to set up his “villages,” Fourier believed his system would work on an entirely voluntary basis.

자기가 주장한 “마을들”을 세우기 위해 국가의 간섭을 용납했던 ‘오웬’과는 달리 ‘푸리에’는 자기가 주장한 제도가 전적으로 자진적인 협동을 근거로 운영될 수 있으리라고 믿었다.

25. Bible scholar Louis Matthews Sweet explains why: “Not only is the Bible entirely free from the extravagances of popular Satanology, which is full of absurd stories concerning the appearances, tricks, and transformations of Satan among men, but it exhibits a dependable accuracy and consistency of statement which is most reassuring.”

“성서는 인간 가운데 ‘사단’의 출현과 계교와 변화에 대한 불합리한 이야기로 가득찬 통속적인 ‘사단’ 연구의 터무니없는 생각과 전혀 무관할 뿐아니라 신뢰할 수 있는 정확성과 일관성을 보여주고 있어 강한 확신을 불러 일으키고 있다.”

26. It may be absurd, but it also could be viable

꿈이란 그런 겁니다 허황될 수도 있겠지만 현실적으로 가능할 수도 있고

27. So we absolutely do need research, but to say that we need research and not that we need to make any changes now is to miss the point entirely.

그래서 절대적으로 연구가 필요합니다만 연구가 필요하다고 말하고 현재 변화가 필요하다고 말하지 않는 것은 논점을 완전히 놓치는 것입니다.

28. Completely surrounded by Rome and almost entirely walled, Vatican City covers just 108.7 acres, and its largely nonresident population numbers less than a thousand.

완전히 ‘로마’ 시로 둘러싸여 있으며, 거의 전체 주위가 담으로 둘려있는 ‘바티칸’ 시는 면적이 108.7‘에이커’ 밖에 되지 않으며, 그곳의 인구는 1,000명을 하회하며, 그중에서도 많은 수는 거기에 살지 않는다.

29. It is calamitous to possess an abundance and not be able to enjoy it.

많은 것을 소유하면서도 그것을 즐길 수 없다면 불행한 일이다.

30. When it is working properly and especially when it is used in conjunction with an accurate map, it can be a lifesaver.

나침반은 올바로 작동될 때, 특히 정확한 지도와 함께 사용될 때 생명을 구할 수 있습니다.

31. MRS ROONEY: It is suicide to be abroad.

유키는 국내외에서 살인을 거듭한다.

32. “You must accept life as it is, not as you would like it to be”

“삶을 자신이 원하는 대로가 아니라 있는 그대로 받아들여야 합니다”

33. When it is unchanneled, it causes erosion and destroys whatever may be in its path.

물길이 잡히지 않으면 그것은 침식작용을 일으키고 흐르는 길에 놓여 있는 것은 무엇이든 파괴합니다.

34. They forget the adage, “If it looks too good to be true, it usually is.”

그들은 “너무 좋아서 믿어지지 않을 정도라면, 대개 생각만큼 좋은 것이 아니다”라는 격언을 잊어버린다.

35. It is helpful to be able to identify them.

그 세가지 유형을 구분할 수 있다면 도움이 될 것이다.

36. The 68000 grew out of the MACSS (Motorola Advanced Computer System on Silicon) project, begun in 1976 to develop an entirely new architecture without backward compatibility.

68000은 1976년 MACSS(Motorola Advanced Computer System on Silicon) 프로젝터에서 시작되어 고성능을 위해 기존의 6800과의 호환성을 고려하지 않고 완전히 새로운 아키텍처로 개발되었다.

37. Since the kingdom of David was the focal point, he highlighted the history of Judah, omitting almost entirely the absolutely unredeeming record of the ten-tribe kingdom.

다윗 왕국이 초점이었기 때문에, 그는 유다의 역사를 부각시켰으며, 절대로 정당화할 수 없는 열 지파 왕국의 기록은 거의 다 뺐다.

38. Can it be cured?

이 증상을 고칠 수 있습니까?

39. However, today there are several rural towns that have a high proportion of Aboriginal residents, and there are still some entirely Aboriginal settlements, mainly in outback areas.

그러나 오늘날 원주민 거주자의 비율이 높은 시골 읍들이 더러 있고, 주로 오지에 원주민만의 정착지가 아직도 몇 군데 있다.

40. It is important that the reading be accurate, that the pronunciation be proper.

정확하게 낭독하고 올바로 발음하는 것이 중요하다.

41. It may be modified for weight maintenance instead of weight loss, but it is never really over.

체중 감소 대신에 체중 유지로 변경될지 모르지만, 결코 그 과제는 실제로 끝나지 않는다.

42. So just learning a programming language will not guarantee that it can be used as it is.

그러므로 단지 ‘프로그래밍’ 언어를 배운다고 해서 반드시 그것을 제대로 사용할 수 있게 되는 것은 아닐 것이다.

43. Or will we embrace new kinds of sharing, which lead to new methods for solving problems and an acceleration in the process of science, entirely across the board?

과거에도 했던 그런 걸 계속 할 것인지 아니면 전체적으로 포괄적인 영역의 과학 방법에서 문제를 해결하는 새로운 방법과 과학의 과정에서의 가속으로 새로운 방식의 공유법을 받아들일 것인지.

44. And it can be cut.

그리고 잘릴 수 있는 것이에요. 자, 이는 루리아가 관찰한 이상한

45. It could be anti-corrosion.

부식 방지에도 사용 가능합니다.

46. It could be anti-bacterial.

살균에도 쓰일 수 있죠.

47. Starting just after midnight local time on the night of 27/28 January the Egyptian government almost entirely cut off Internet access in an act of unprecedented Internet censorship.

현지시간으로 1월 27일에서 28일로 넘어가는 밤에 이집트 정부는 인터넷 접속을 전면 차단하는 전례 없는 행위를 실행했다.

48. That the language of the O[ld] T[estament] has entirely given up the idea of plurality in elohim (as applied to the God of Israel) is especially shown by the fact that it is almost invariably construed with a singular verbal predicate, and takes a singular adjectival attribute. . . . elohim must rather be explained as an intensive plural, denoting greatness and majesty, being equal to The Great God.

구약의 표현이 (‘이스라엘’의 하나님에게 적용된) ‘엘로힘’에서 복수 개념을 완전히 버렸다는 것은 거의 언제나 그것이 단수 술어를 이끌며 단수형의 형용사적 한정사를 취하는 사실에 특히 잘 나타나 있다. ··· ‘엘로힘’은 위엄성과 존엄성을 의미하는 강조의 복수로 풀이되어야 하며, 그 말은 위대하신 하나님과 같은 의미이다.

49. It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.

공기도 통하고, 쉽게 뗄 수 있고, 자극도 없어요. 물 속에서도 붙어 있습니다.

50. It must be acknowledged that AIDS is no respecter of persons.

우리는 AIDS가 사람을 구별하지 않음을 깨달아야 한다.

51. It could be feet or foot, singular or plural, it doesn't matter.

이것은 피트 혹은 풋, 단수 혹은 복수, 어느것도 상관없습니다.

52. On this, the New York Times comments: “Only one thing is entirely agreed, accepted and understood about the somewhat mysterious and often controversial subject of the Government’s monetary policy, which is conducted by the semi-independent Federal Reserve Board.

이에 대하여 「뉴우요오크 타임즈」지는 이렇게 논평한다. 연방 준비 은행 이사회가 운영하는 “반 관영 연방 준비 은행 이사회가 집행하는 정부의 화폐 정책에 대한 다소 신비스럽고 흔히 논란많은 제목에 대해서는 단지 한 가지 사실만이 온전히 인정되고 이해되고 있다.

53. Approach it in a positive frame of mind —it could be yours.

적극적인 정신 태도로 접근하라. 일자리는 당신의 것이 될 수 있다.

54. Could it be the Green Carriage?

녹색 마차가 온 것은 아닌가?

55. Any debt- reduction program requires communication if it is to be successful.

빚을 갚아 나가는 계획이 성공하려면 언제나 의사 소통이 필요하다.

56. Is it sine, sine, or is it sine, cosine?

그것이 사인사인입니까 아니면 사인 코사인입니까?

57. It would be a sterile world.

세상은 아무런 흥미도 없게 될 것이며 아무에게도 일거리가 없을 것이다.

58. It has to be tonight, Jack.

오늘 밤 해야 돼, 잭

59. It wouldn't be causing severe disease.

이 이야기에는 굉장히 독특한 부분이 있는데요.

60. Thus it can be seen that blood transfusion is a risky procedure.

그러므로, 수혈은 위험한 절차임이 분명하다.

61. It is not found to be changing from one kind into another.

다른 종류로 변화하는 것은 발견되지 않는다.

62. It may well be that he is not wearing his hearing aid.

그에게 보청기가 없을지도 모른다.

63. Though you might be using low-voltage electricity, it is not harmless.

전압이 낮은 전기를 사용한다 하더라도 해가 없는 것은 아니다.

64. It is estimated that about 50 boreholes will have to be sunk.

추산에 따르면, 앞으로 약 50개의 시추공을 뚫어야 한다.

65. These penalties may include losing access to additional CMS features, losing specific features for longer periods of time, or losing access to CMS entirely and termination of any contracts with YouTube.

불이익에는 추가 CMS 기능에 대한 액세스 권한 정지, 장기간 특정 기능의 이용 정지 또는 CMS 액세스 권한 완전 정지 및 모든 YouTube 계약 해지 등이 포함될 수 있습니다.

66. It is also unwise to tag your key ring with name and address, thereby ascribing honesty to the person who may find it should it be lost.

열쇠에 이름과 주소를 달아서, 분실할 경우, 그것을 발견할지도 모르는 사람의 정직성에 떠맡기는 것 역시 지혜롭지 못한 일이다.

67. 11 It is clear that it is impossible for man to be like God in an absolute sense, to an infinite degree, without limitation.

11 사람이, 절대적인 의미에서, 한계가 없이, 무한한 정도로, 하나님과 같이 된다는 것은 분명히 불가능합니다.

68. The case of C, S and Z is interesting, because it shows that the phonetic approach must be a guide, but it can't be an absolute principle.

C, S, Z의 경우는 좀 특이합니다. 이경우 음성학적 접근이 반드시 가이드 되어야 하기 때문이죠.

69. New photographs of whales sighted can be compared with this master file and either be identified by it or be added to it.

새로 목격된 고래의 사진은 이 종합철에 있는 것과 비교되어, 그것에 의해 확인되거나 그것에 첨가될 수 있다.

70. And if it is perpendicular, it will deflect.

만약 힘이 수직으로 작용한다면, 물체는 방향을 바꿀거에요.

71. It is a concept so all-prevailing that it permeates the advanced writings of mathematicians, and yet it can be used to teach arithmetic principles to the youngest children.

그것은 대단히 광범한 개념이기 때문에 수학자들의 전문적인 저술에도 그 개념이 들어 있고, 어린이들에게 산술 원리를 가르치는 데도 사용될 수 있다.

72. It would be essential to change people, that is, to alter their personalities.

사람들의 변화 곧 사람들의 성품의 변화가 필수적일 것이다.

73. ... If there is to be a change, ... it must begin in the home.

만일 변화가 있어야 한다면 ... , 그것은 가정에서부터 시작되어야 합니다.

74. The first is that it has to be a polynomial of degree 1.

첫번째로는 1차 다항식이여야 합니다

75. And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.

그것은 몇 달 후 초상화가 아닐 겁니다. 그들이 고체라고 말하겠지만

76. This would be absurd, would it not?

그렇게 한다면, 어리석은 일이 아니겠읍니까?

77. “The opinion of the Military Intelligence Branch is entirely adverse to the amendment to the espionage law to the effect that section 3, Title I, shall not apply to those who utter, ‘what is true, with good motives and for justifiable ends.’

“‘정당하다고 인정되는 목적을 위하여 좋은 동기로써 진실한 것’을 말하는 사람들에게는 제 3조 1항이 적용되지 않는다는 요지의 방첩법 수정안은 군 정보부의 견해와 전혀 다른 것입니다.

78. Is it right that we should be charging so much for this product?

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

79. It should be burned in the fire.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.

80. If your account is deactivated, you may request that it be reinstated after you’ve adjusted your account to bring it into compliance.

계정이 비활성화되었다면 정책을 준수하도록 계정을 수정한 후 복원을 요청할 수 있습니다.